Chương 35: Tất cả vì gia tộc

[Dịch] Trường Sinh Gia Tộc: Bắt Đầu Làm Gia Chủ Từ Năm Mười Bảy Tuổi

Tứ Nguyệt Thanh Chi

7.726 chữ

12-07-2026

Vừa trở về Thanh Phong cốc, Lý Hành Ca đã triệu kiến đại trưởng lão ngay trong đêm.

Hắn báo cho ông biết chuyện Trịnh gia chuẩn bị liên hôn với Lý gia.

Nghe xong tin này, đại trưởng lão cười ha hả nói: "Gia chủ, chuyện tốt, đây là chuyện đại hỷ đối với Lý gia ta."

Cành cao như đệ nhất thế gia ở Bạch Hà huyện, ai mà chẳng muốn vin vào?

"Đối tượng liên hôn ta chọn, là Hành Tông."

Nét mặt đại trưởng lão hơi khựng lại, nhưng sự khác thường ấy cũng biến mất ngay tức khắc.

Dù vậy, Lý Hành Ca vẫn thu hết biểu cảm ấy vào mắt.

Có điều Lý Hành Ca không nói mấy lời dư thừa kiểu như nếu không đồng ý thì có thể từ chối, hắn chỉ bình tĩnh nhìn đại trưởng lão.

"Lão phu không có ý kiến."

Đại trưởng lão thản nhiên đáp.

"Chỉ là có hơi thiệt thòi cho đường huynh."

"Gia chủ nói quá lời rồi, thiệt thòi chỗ nào chứ? Đích nữ Trịnh gia gả cho Hành Tông đã xem như là gả thấp, lão phu vui mừng còn không kịp nữa là."

"Ngoài Hành Tông ra, trong tộc thực sự không còn ai thích hợp để liên hôn. Kẻ thì thân phận quá thấp, người lại thiên phú không đủ, ta cũng hết cách. Trịnh gia là thế lực chúng ta chưa thể đắc tội vào lúc này, hơn nữa, chuyện này cũng là một chuyện tốt cho gia tộc."

Lý Hành Ca hiếm khi lên tiếng giải thích.

Từ tận đáy lòng, hắn luôn vô cùng kính trọng đại trưởng lão.

Nếu không có đại trưởng lão dốc lòng ủng hộ, hắn đã chẳng thể ngồi vững trên chiếc ghế gia chủ này.

"Gia chủ không cần nói thêm nữa, ta hiểu nỗi khổ tâm của ngài. Tất cả, đều vì gia tộc."

"Đúng vậy, tất cả đều vì gia tộc!"

Hai người nhìn nhau mỉm cười.

.......

Thanh Phong cốc, tại một tòa đại viện nằm ngay vị trí trung tâm Lý gia, đây chính là nơi ở của đại trưởng lão.

Vừa về đến đại viện, đại trưởng lão liền dặn dò quản gia bên cạnh: "Đi gọi Hành Tông tới đây cho ta."

"Vâng lệnh."

Không lâu sau.

Một thanh niên nho nhã, khí chất bất phàm đi theo lão quản gia bước vào.

"A Phúc, ngươi lui ra ngoài trước đi."

"Vâng, lão gia."

Lão quản gia khép cửa phòng lại, cung kính lui ra ngoài.

Trong phòng lúc này chỉ còn lại hai người là đại trưởng lão và Lý Hành Tông.

"Tổ phụ, muộn thế này người còn gọi tôn nhi đến, là có chuyện gì sao?"

Lý Hành Tông hơi nghi hoặc hỏi.

"Có chút chuyện muốn nói với cháu."

"Tổ phụ cứ nói."

"Không vội, ta thấy cháu dường như sắp đột phá rồi?"

Cảm nhận được khí tức lăng lệ trên người Lý Hành Tông, đại trưởng lão hỏi.

Nghe tổ phụ hỏi tới chuyện này, Lý Hành Tông cười đáp: "Cuối cùng cũng không phụ sự kỳ vọng của người, chưa đầy một tháng nữa, tôn nhi nắm chắc sẽ đột phá đến nhục thân cảnh."

Đại trưởng lão hài lòng gật đầu.

Đối với đứa cháu trai này, bất luận là thiên phú hay cách đối nhân xử thế, ông đều vô cùng ưng ý. Sự coi trọng ông dành cho hắn thậm chí còn vượt qua cả mấy đứa con trai ruột của mình.

Nếu được bồi dưỡng cẩn thận, tương lai chưa biết chừng có thể trở thành cánh tay đắc lực cho gia chủ.

Dù sao thì, ông cũng đã già rồi.

"Sắp đột phá là chuyện tốt, nhưng nhớ kỹ tu hành tuyệt đối không được nóng vội, càng không thể kiêu ngạo tự mãn."

"Tôn nhi xin ghi nhớ lời dạy của tổ phụ."

Lý Hành Tông trịnh trọng đáp.

"Vậy thì tốt."

"Trên đường tới đây nghe Phúc bá nói, gia chủ vừa mới triệu kiến người?"

Lý Hành Tông hơi tò mò hỏi.

Khi nhắc tới gia chủ, trong mắt Lý Hành Tông lóe lên tia sáng đầy kích động.Nếu là bình thường, đại trưởng lão kiểu gì cũng khiển trách vài câu, nhưng hôm nay, ông lại bình tĩnh lạ thường.

"Không sai, gia chủ từ Trịnh gia trở về có bàn với ta một chuyện, chuyện này có liên quan đến con."

Đại trưởng lão nghiêm giọng nói.

"Liên quan đến con sao?"

Lý Hành Tông giật mình, thầm nghĩ gần đây bản thân luôn chuyên tâm tu hành, đâu có phạm lỗi gì.

Vậy chuyện liên quan đến hắn rốt cuộc là chuyện gì?

Lại có thể khiến hai vị nhân vật cốt cán của Lý gia phải bàn bạc ngay trong đêm?

Trong lòng Lý Hành Tông bỗng dâng lên cảm giác bất an.

"Gia chủ đã định đoạt cho con một môn hôn sự, đối tượng là đích nữ của Trịnh gia."

Đại trưởng lão bình thản nói.

Thần sắc Lý Hành Tông cứng đờ, ngẩn người tại chỗ.

Hồi lâu sau.

Lý Hành Tông mới bừng tỉnh, vành mắt hơi đỏ lên, hỏi: "Trong tộc có nhiều tử đệ như vậy, tại sao cứ phải chọn con?"

"Bởi vì thân phận con cao, thiên phú tốt. Chỉ có con mới không làm bôi nhọ danh tiếng của Trịnh gia."

"Tổ phụ, nhưng con và Tề gia đại tiểu thư tình đầu ý hợp, trong lòng con chỉ có nàng ấy."

Ánh mắt đại trưởng lão đột ngột trở nên lạnh lẽo.

Ông lớn tiếng quát: "Nam nhi Lý gia ta, tuyệt đối không có kẻ lụy tình!"

Cơn thịnh nộ của đại trưởng lão khiến Lý Hành Tông không kịp trở tay.

Bao năm qua, đại trưởng lão tuy nghiêm khắc với hắn, nhưng chưa từng có lần nào nổi trận lôi đình như lúc này.

Hắn biết, tổ phụ thực sự đã nổi giận.

"Bịch" một tiếng, Lý Hành Tông quỳ sụp xuống đất.

"Xin tổ phụ bớt giận, tôn nhi biết sai rồi."

Nhìn đứa cháu trai mình yêu thương nhất mang dáng vẻ này, trong lòng đại trưởng lão xẹt qua một tia xót xa.

Nhưng rất nhanh, ông đã đè nén sự mềm lòng ấy xuống.

"Đây là ý của gia chủ. Tông nhi, ở Lý gia, không một ai được phép làm trái."

"Ngay cả tổ phụ cũng vậy sao?"

Lý Hành Tông cười thảm.

"Ngay cả ta cũng không ngoại lệ."

Đại trưởng lão thản nhiên đáp.

Lý Hành Tông quỳ trên mặt đất, nghĩ đến thiếu niên còn nhỏ tuổi hơn cả mình kia, cõi lòng không khỏi ớn lạnh.

Thiếu niên kia rõ ràng là đường đệ của hắn, nhưng giờ đây đã đứng ở một tầm cao mà hắn mãi mãi không thể với tới.

Lời nói của người đó, ngay cả vị tổ phụ vô cùng cường đại và đáng kính trong mắt hắn, cũng không dám làm trái.

"Nếu con không đồng ý thì sao?"

Lý Hành Tông run giọng hỏi.

"Ta sẽ khiến Tề gia hóa thành một đống tro tàn."

Đại trưởng lão lạnh lùng nói.

Trong lòng Lý Hành Tông lạnh toát, hắn nhìn đại trưởng lão với vẻ khó tin. Khoảnh khắc này, hắn bỗng thấy tổ phụ của mình lại trở nên xa lạ đến thế.

"Đừng trách ta, cũng đừng trách gia chủ."

Đại trưởng lão đứng dậy, chắp tay sau lưng, chậm rãi bước tới trước mặt Lý Hành Tông.

"Con sinh ra ở Lý gia, vừa chào đời đã nắm trong tay vinh hoa phú quý mà người thường cả đời cũng không hưởng hết. Nhưng phú quý của Lý gia ta từ đâu mà có? Là do từng thế hệ tổ tiên Lý gia hy sinh xương máu mà đổi lấy!"

"Tài nguyên tu luyện bây giờ của con từ đâu mà có? Là Lý gia ta dùng đao, dùng kiếm, dùng máu, liều mạng cướp về!"

"Trận chiến với Mãng Sơn Tô thị, mấy chục người tử trận, bọn họ không phải là người Lý gia ta sao? Bọn họ không phải là con cái của người khác, không phải là cha mẹ của người khác sao?"

"Con nhìn lại gia chủ mà xem, hắn thậm chí còn nhỏ hơn con hai tuổi, vậy mà đã phải trải qua hết trận chém giết này đến trận chém giết khác. Hắn làm thế là vì ai? Vì bản thân hắn sao?"“Không! Hắn làm vậy là vì Lý gia. Với thiên tư của hắn, thiên hạ bao la, nơi nào mà chẳng thể đi?”

“Thứ Lý gia chúng ta mang lại cho hắn không phải vinh hoa phú quý, mà là gánh nặng!”

Nói đến đây, vành mắt đại trưởng lão đã đỏ hoe từ lúc nào chẳng hay.

Ông nhớ lại những tộc nhân đã lần lượt ngã xuống vì Lý gia.

Trong số đó có trưởng bối, có huynh đệ tỷ muội, và cả con cháu của ông.

Những người thân thuộc ấy, giờ đây chỉ có thể lặng lẽ nằm lại nơi tổ địa.

Thậm chí có những người, đến cả một mảnh xương tàn cũng chẳng thể tìm về.

“Nếu không có bọn họ, Lý gia ta có lẽ đã sớm sụp đổ, con có lẽ cũng chỉ là một bộ xương khô vùi thây trong đống cỏ dại. Lấy đâu ra con của ngày hôm nay, để mà thản nhiên đứng đây lụy thói nhi nữ tình trường!”

Câu nói này dường như đã vắt kiệt mọi sức lực của đại trưởng lão.

Tấm lưng của ông bỗng chốc còng đi trông thấy.

Lý Hành Tông quỳ gối trên đất, không hề nhúc nhích, tĩnh lặng tựa như một bức tượng đá.

Cả trạch viện chìm vào một sự tĩnh lặng đến quỷ dị.

Một lúc lâu sau.

Một giọng nói khàn khàn vang lên: “Tổ phụ, tôn nhi có lỗi, tôn nhi biết sai rồi.”

........

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!